Federico’s Blog 2 Hanabi

Il primo mese di vita-studio-lavoro é passato e ora che la scuola é in vacanza (si festeggia il periodo dell’Obon) posso finalmente fare mente locale e tirare qualche somma.

In sostanza posso dire che sono molto fortunato: no, non parlo ancora giapponese (!) ma ho trovato lavoro in una piccola scuola di lingua italiana nel cuore di Tokyo.

Se volete una zona semplice e non troppo cara dove mangiare bene vi consiglio Jimbocho.

Sembra incredibile ma insegno italiano a degli studenti giapponesi (molto diligenti!).

Grazie anche a loro sto imparando sempre cose nuove rispetto alla cultura giapponese e sugli avvenimenti culturali in cittá (ad esempio due volte all’anno si puó assistere alla messa in scena del teatro Kabuki in lingua inglese).

Una vera opportunitá da non perdere!

Se vi troverete a Tokyo in Agosto potrete vedere i meravigliosi fuochi d’artificio (はなび –  hanabi) nella cittá di Itabashi.

Vi consiglio di recarvi sul posto  un’ora e mezza prima dello spettacolo perché é un evento immancabile per i giapponesi. Inoltre troverete un sacco di cibo gustoso da provare a tutti i costi: vi consiglio le polpette di polpo (takoyaki).

=============================================================================

The first month of study-work is gone so fast. The school is on holidays due to the Obon celebration.

So now It’s time to look back and figure out what I have got in this period. In few words I can say that I have been so lucky: no,no, I don’t still speak Japanese (!) but I found a job in a small language school where Italian has been taught.

The school is in  Jimbocho, colse to the center of Tokyo.

This area is very enjoyable e not much expensive, in here you can find so many good resturants serving every japanese dishes. It’s so surprising that I have been teaching italian at Japanese adult learner.

I have been learning new words and my students make me aware about japanese cultural event in Tokyo.

For example twice in a year Kabuki teather is held in engkish language.

It’s a big opportunity that you can’t miss.

During August in Idabashi, a city close to Tokyo you can see the marvellous fireworks (hanabi).

I will suggest to be there one hour and half before the event because is a very popular japanese tradition.

You can also find so many good food that you must try: I will suggest you takoyaki (octopus ball). おいしい!